clerc

clerc
clerc [klεʀ]
masculine noun
(Religion) cleric
• clerc de notaire (Law) notary's clerk
* * *
klɛʀ
nom masculin Administration, Droit clerk

clerc (de notaire) — notary's clerk

être (grand) clerc en la matière — to be an expert on the subject

* * *
klɛʀ nm

clerc de notaire — lawyer's clerk

clerc d'avoué — lawyer's clerk

* * *
clerc nm
1Les métiers et les professions Admin, Jur clerk; clerc (de notaire) notary's clerk;
2 Relig cleric;
3 (lettré) scholar; être (grand) clerc en la matière to be an expert on the subject; il ne faut pas être grand clerc pour… you don't need to be a genius to…;
4 (intellectuel) intellectual.
[klɛr] nom masculin
1. RELIGION cleric
2. (soutenu) scholar
il est grand clerc en la matière he's an expert on the subject
point n'est besoin d'être grand clerc pour deviner la fin de l'histoire you don't need to be a genius to guess the end of the story
3. [employé]
clerc de notaire clerk

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • clerc — clerc …   Dictionnaire des rimes

  • clerc — [ klɛr ] n. m. • Xe; lat. ecclés. clericus, gr. cleros 1 ♦ Celui qui est entré dans l état ecclésiastique (⇒ clergé) par réception de la tonsure. Clerc tonsuré. 2 ♦ (XVe) Anciennt ou littér. Personne instruite. ⇒ lettré, savant …   Encyclopédie Universelle

  • clerc — CLERC. subs. m. (Le C final ne se pronon ce point.) Celui qui par la tonsure est entré dans l État Ecclésiastique. En ce sens il est opposé à Laïque, ou Lai. Il est défendu de mettre la main sur les Prêtres ou sur les Clercs. Clerc tonsuré d un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • clerc — CLERC. s. m. Celuy qui est dans l Ordre Ecclesiastique, en ce sens il est opposé à laïque, ou lay. Il est défendu de mettre la main sur le Prestre ou sur le Clerc. un Conseiller Clerc dans le Parlement, C est un Conseiller qui est pourveu d une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Clerc — ist der Familienname folgender Personen: Aurélien Clerc (* 1979), Schweizer Radrennfahrer Blaise Clerc (1911–2001), Schweizer Politiker (LPS) Charles Clerc (* 1943), Schweizer Fernsehmoderator François Clerc (* 1983), französischer Fußballspieler …   Deutsch Wikipedia

  • Clerc — Family name Meaning clerk, scribe Region of origin …   Wikipedia

  • Clerc — Le nom désigne en principe un clerc (latin clericus ), membre du clergé mais pas forcément prêtre. En fait, il désigne surtout un lettré. Le sens actuel de secrétaire (notamment chez un notaire) apparaît plus tardivement (XVe siècle). Attention …   Noms de famille

  • clerc — Clerc, Un clerc qui sert pour escrire, A manu, vel Ad manum seruus. Il est bon clerc, Doctissimus est, Nihil ignorat. Les clercs principaux des receptes generales, et autres qui tiennent le compte, Scripturarij. Et scriptura la charge d… …   Thresor de la langue françoyse

  • Clerc [1] — Clerc (v. lat., Clericus), 1) Geistlicher; 2) im Mittelalter, wo nur Geistliche schreiben konnten u. die Schreibkunst deshalb Ars clericales hieß, Schreiber, Gerichtsschreiber; daher in England jetzt noch die Secretäre, Actuare, Buchhalter etc.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Clerc [2] — Clerc (spr. Klär), 1) Nic. Gabriel, geb. 1726 zu Baume les Dames in Franche Comté, wurde 1757 Oberarzt bei der französischen Armee in Deutschland, machte bis 1777 mehrere Reisen nach Rußland u. st. 1798 in Versailles. Er schr. u.a.: Hist. de la… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Clerc [1] — Clerc (franz., spr. klǟr, engl. Clerk, v. lat. clericus), eigentlich Geistlicher, und zwar jetzt nur noch subalterner Geistlicher; im Mittelalter, wo die Schreibkunst hauptsächlich von den Geistlichen geübt wurde, auch Schreiber, Kanzlist,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”